Últimas entradas en ‘ENTREVISTAS’
Por ac-news el abril 23, 2013 \\ 0 Comentarios
 © Kjeld Duits / JAPANESE STREETS 2013 Bienvenidos a la segunda columna de Martes con M de Moda. Como bien os explique en el anterior artículo, cada martes profundizaremos en las distintas sub-culturas que podemos encontrar en el centro fashionista de Japón, Harajuku. El primero en el que investigaremos un poco es en el estilismo lolita, el cual nació a finales de los años 70 como movimiento social, cultural, ideológico y estético, en la respuesta de la juventud femenina que no quería formar parte de la sociedad conservadora japonesa. No es hasta los años 90 cuanto este estilismo llega a nuestras tierras, todo gracias a Internet. Durante estos años, los outfits fueron mejorando y tomando elementos de distintas culturas y dando lugar a otros sub-géneros lolitas que hoy en día pueden admirarse por las calles de Japón. Sin embargo, esta moda esta claramente influenciada por la moda del siglo XVI de España y del resto de países europeos, al igual que por las épocas victorianas y rococó. Por otra parte, no todo es moda. La cultura, el arte, la música y la admiración del lado bueno de las cosas juegan un papel muy importante en la mentalidad de las lolitas…
Pero quien nos explicara mejor todo esto que una verdadera lolita. Noa reside en Barcelona, estudió la carrera de Biología y ha acabado el máster en Biotecnología. Gracias a ella podremos entender y sumergirnos en el maravilloso mundo de esta sub-cultura nipona.
¿Cuándo comenzaste a vestirte de Lolita?
Comencé a vestirme así con 21 años. Desde la ESO/bachillerato empezó a interesarme, pero realmente no sabía dónde comprarlo. En un programa de televisión, una japonesa habló sobre el mundo lolita y allí comencé a ver tiendas y diseñadores. Me animo mucho y comencé a ahorrar. Luego de un tiempo encontré un foro en castellano de lolitas, y fue en ese momento cuando descubrí muchas más marcas y de sitios más baratos donde comprar la ropa.
¿Cuál fue la razón por la que empezaste a hacerlo? ¿Te interesaba la ropa, te llamaba la atención o tenías alguna otra razón?
El principio me fije en la ropa, porque realmente es lo que más llama la atención. Llevaba mucho tiempo viéndola y queriéndome vestir así. Luego aparte esta la filosofía de una lolita, que dependiendo de la persona se puede interpretar de distintas maneras. A mi modo de verlo es una forma de evadirme de los problemas como la crisis y ser capaz de admirar en todo lo bueno que nos rodea.
¿Cuál fue la primera prenda que te compraste? ¿Fue cara?
Una falda, una blusa y un can-can. No fue muy caro porque compre en una tienda china. Entre gastos de envíos y tal, habrá sumado los 100 euros.
¿Es cara ahora la ropa?
Depende mucho de donde compres, si es en Japón o en China y de a cuanto esté el yen. Hace 3 años que no compro a Japón porque los precios estaban por las nubes, aunque ahora por lo que escuche, los precios han bajado.
¿Qué tipo de mentalidad tiene una lolita?
Pues podríamos decir que hay dos vertientes. La primera sería aquellas que siguen esa filosofía lolita y luego las que solo siguen el estilo y la moda. Para aquellas que siguen la filosofía, además de la ropa y fijarse en cosas bonitas, también se interesan por el arte, la cultura. Quizás hacen cosas que la gente no suele hacer, como quedar e ir a ver una película, una exposición de pintura, ir a museos.
Por lo que he leído por allí… ¿Es verdad que el mundo lolita se remonta a la época rococó?
Pues la verdad, toma muchos elementos de la época victoriana y rococó, aunque realmente se actualiza. Podría decirse que las lolitas son una versión japonesa actualizada, ya que no se utilizan tanto los vestidos largos ni los corsés ajustados.
¿Cuántos estilos hay de lolita y qué diferencias hay entre ellas?
Tenemos el gothic lolita, que suelen llevar colores góticos como los negros y blancos. Luego está el elegant gothic lolita, que suelen ir mas aristócratas con vestidos largos, de apariencia victoriana, y también llevan colores oscuros.
Por otra parte está el classic lolita que utilizan colores crudos. También está el sweet lolita que usa colores más pasteles como el azul, el rosa o amarillos y los diseños suelen ser más aniñados
Por último tendríamos los estilos casual que se usan en el día a día que van menos recargados y son más urbanos. Realmente todos estos son los estilos principales, pero luego hay muchísimos más estilos y sub-estilos.
¿Cuál de estos estilos sueles llevar tú?
Siempre fui muy de gothic o classic lolita. Últimamente me he cabreado con el color negro (se ríe) y se me ha dado más por el sweet lolita.
 © Rolando López En cuanto accesorios ¿Cada sub-estilo se diferencia a otro en complementos?
Pues sí. Por ejemplo en bolsos, una gothic lolita lo llevaría con forma de murciélago. Y la verdad este bolso poco le gustaría a una sweet lolita. El classic es mucho menos ostentoso y se acerca a los estilismos victorianos.
¿Algo que consideres importante en el look?
El tocado. Puedes decorarlo con diademas y demás. Lazos con puntilla o incluso algún sombrero pequeño. También puedes recurrir a pelucas o extensiones.
¿Qué peinado es mejor: corto o largo?
Vale cualquier tipo de peinado. Es saberlo llevar.
¿El corte de los vestidos suelen ser iguales?
No, los hay con forma de campana, con forma de A, más rectos, y luego otros que suelen ser abiertos desde el pecho. La lolita siempre va tapada por la parte de arriba, y la falda suele ir hasta las rodillas. Últimamente también se ven chubasqueros y muchas prendas que antes no solían verse en el mundo lolita. Por otra parte, el paraguas siempre se utilizó para el sol pero ahora hay marcas que los hacen también impermeables para poder utilizarlos bajo la lluvia.
¿Es importante la combinación de colores?
Sí, es clave combinar bien los colores. Igual que el maquillaje, que no debe ser exagerado. Ir arreglada pero sin excederse. Las gothic lolita suelen maquillarse más.
En cuanto a diseñadores o marcas de ropa… ¿Tienes alguna favorita?
Dentro de la ropa lolita, me gusta Baby, The Stars Shine Bright e Innocent World. Luego suelo usar prendas sueltas. Pero mi favorita diría que es Innocent World.
¿Qué prenda o accesorio dirías que es importante en el outfit de lolita?
El can-can, que es lo que se lleva por debajo de la falda, porque realmente es lo que otorga una figura corporal lolita. Da silueta. Si aquí compras una falda con vuelo normal y le pones eso debajo, y da un estilo lolita.
¿En España puedes encontrar ropa que puedan servir al estilo lolita?
Si estás atento, puedes conseguir cosas. Las camisas o blusas con cuello, sirven mucho. Si encuentras alguna blusa transparente con cuello, lo pones debajo del vestido y queda muy bien.
¿Tú crees que la moda asiática o lolita se está viendo cada vez más en España?
Yo creo que el problema es que la gente está utilizando diseños asiáticos sin darse cuenta. La moda nace en Asia, luego al siguiente año va hacia Estados Unidos para por ultimo venir a Europa. Es decir, lo que igual ahora se está utilizando en las calles europeas, hace dos años se estilaba en Asia. Mucha moda urbana nace en Corea o en Japón. Por ejemplo, los zapatos con tacón por dentro se llevan utilizando en Corea hace muchísimo tiempo, y es en estos últimos meses cuando se empezaron a ver en España.
Por último… ¿Hay chicos en el mundo lolita? ¿Reciben el mismo nombre que las chicas? Sí que hay, aunque pocos. Podemos decir que hay dos tipos. Uno de ellos es el aristocrat o dandy que se visten como señores aristócratas. Y luego hay otros que van mucho más aniñados y utilizan pantalones cortos hasta las rodillas. Estos últimos se llaman kodona. En España hay muy pocos chicos que se animen con este estilo de ropa, pero los hay.
Innocent World
Baby, The Stars Shine Bright
Metamorphose
Mary Magdalene
Clara Maeda
Espero que la columna de hoy haya sido de vuestro interés. Ya sabéis que si tenéis alguna duda o alguna sugerencia de algún tema que queráis que tratemos o si soléis vestir al igual que alguna sub-cultura urbana japonesa, no dudéis en contactar conmigo a través del correo redactores@ac-news.es con el asunto “Columna Moda”.
¡Nos vemos el siguiente martes!
Redacción: Maxi Herrera
Fuentes: Japanese Streets, Wikipedia, Lolita In Wonderland.
Por ac-news el marzo 28, 2013 \\ 0 Comentarios
Parte de la entrevista a Tegoshi y Shige miembros del grupo de pop japonés NEWS, para poder leer la entrevista completa podéis seguir a NEWS Spain!
Consejos de amor
TegoShige
- Estaba caminado al lado del chico que me gusta y me dijo: “No hay mucha diferencia de estatura entre los dos” Mido 1.62, sólo 1 o 2 centímetros menos que él. ¿La estatura es muy importante para los hombres?
T: No me importa en absoluto. Pero por supuesto podría sorprenderme ver a una chica tan alta como una modelo.
S: Pienso lo mismo. Pero ¿no es mejor que tengan casi la misma altura? Bueno, el único problema es cuando besas.
T: ¡Cierto! Ser igual de altos (Tegoshi tratando de inclinar el cuello de diferentes maneras)
S: Para un chico puede ser embarazoso besar levantando la vista.
T: Prefiero ser un poco más alto. Me importaría un poco que la chica sea más alta que yo, pero si somos de la misma altura ¡no hay problemas!
S: Creo que las chicas se preocupan más por esto que los chicos.
T: Como sea, la estatura no importa mucho. Si se gustan el uno al otro, estarán bien.
- Estoy enamorada de este chico desde hace 6 años. Vamos a diferentes escuelas, pero también vamos juntos de compras, intercambiamos correos, somos muy buenos amigos y a veces hablamos de amor. Conforme a lo anterior, ¿qué piensan que siente él por mí?
S: Sabes, el pudo intercambiar su número contigo simplemente porque son amigos
T: Cierto. Más que otra cosa, ¡estoy sorprendido de que ella haya estado enamorada de él por 6 años!
S: Lo ha disimulado muy bien
T: Los mismos años que tardas en estudiar en la escuela primaria. Eso no es bueno, tienes que decirle.
S: Si no le dices que te gusta, nada pasará. No hay nada que esconder.
T: Si no funciona, puedes comenzar a buscar a alguien más. No es seguro que él corresponda a tus sentimientos ya que nada ha pasado en 6 años. Tienes que intentarlo y confesarte.
S: Correcto. Una vez que lo hagas, sus sentimientos pueden cambiar también.
T: Algo como “¿Eh? ¿Qué es este mensaje, tal vez se equivocó de número?”
S: ¿Qué? ¡Justo así! Bueno, por favor envíale el mensaje a Tegoshi.
- Juego fútbol. Puedo hablar de fútbol con los chicos, pero no puedo hablar de otro tema con ellos porque me da pena. ¿Qué puedo hacer para dejar de sentirme nerviosa?
S: ¡Genial!~ También hay chicas que son expertas en fútbol
T:¡ Es muy raro! Me gustaría conocer una. Creo que sería agradable y divertido hablar con ella
S: Pero, ¿eso no se convertiría en amor?
T: No sé. Pienso que es un punto extra el tener cosas en común. Sin embargo, pienso que esta chica es penosa como yo.
S: Cuando te cambiaste de escuela, ¿cómo hiciste para superar tu timidez y hacer nuevos amigos?
T: Uhmm… Fui capaz de hablar porque otras personas intentaron acercarse a mí primero.
S: Entonces, ¿tienes que intentar convertirte en una persona a la cual otras personas quieran acercarse? Creo que es sorprendente que una chica juegue fútbol, eso estará bien.
T: ¡Claro! También te recomiendo que trates de ser más femenina. ¡Hazlo y así serás más popular con todo el mundo!
S: Puedes acostumbrarte a hablar con los chicos sobre fútbol y antes de que te des cuenta, no estarás nerviosa nunca más.
T: ¡Exacto! ¡Da lo mejor de ti cuando converses!
S: Las recomendaciones de dos personas tímidas pueden ser muy convincentes.
Durante la sesión fotográfica: Estaban cocinando omelette. Tegoshi sonreía sutilmente y tomando el tazón dijo: “Yo cocinaré los huevos”. Shige sonrió amargamente sosteniendo un cuchillo y diciendo “¡también podrías usar el cuchillo alguna vez! Después de todo, siempre soy el único que pica los ingredientes”. Ellos se divirtieron y rieron mucho durante la entrevista. Al finalizar, comieron el omelette que prepararon mientras respondían.
Cred. @spilledmilk25
Traducción: NEWS Spain
Por ac-news el marzo 17, 2013 \\ 0 Comentarios
[Pensar y entrenar es lo mismo. No importa cuándo sea, quiero seguir adelante]
Entrevista con D-LITE de BIGBANG.
Un grupo sin límites en Asia, han llevado sus escenarios a América del Norte y del Sur y a Europa, y han dejado con la boca abierta al mundo con su música, BIGBANG. Uno de sus miembros, D-LITE va a sacar su álbum japonés en solitario. Va a empezar un nuevo episodio en su vida y nos cuenta ahora cómo se siente.
D-LITE dice: «La gira mundial ha terminado con éxito, así que estoy relajado ahora. Ahora es sobre mi álbum en solitario. No puedo esperar». Estaba sonriendo y hablando un japonés fluido. Como miembro de BIGBANG, ha estado de gira en 12 países en más o menos un año y no hace mucho que terminó la gira.
En febrero, sacará su álbum de versiones de sus canciones favoritas bajo el título «D’scover». D-LITE-san tiene una habilidad vocal que da una presencia sobrecogedora, y es un álbum que tocará el corazón de los oyentes con su profunda y natural voz. «Para mi, tanto para la melodía como para la letra, me gusta poder hacer sentir calidez, así que me centro en estas áreas y eligo las canciones. Hay muchas canciones que me gustaría cantar, pero tengo que tener en cuenta mi voz y qué queda bien con la canción. Tras pasar por el equipo, el resultado final es este álbum. Todos tenemos momentos en los que necesitamos sentir calidez ¿cierto? Espero que quienes compren el álbum puedan sentirlo».
Si quieres continuar leyendo la entrevista pincha aquí
source: Cheri@tumblr, bigbangupdates, soompi
trans jap-chin: 栗子@SMILE HOLIC
trans chin-eng: nakedae@tumblr.com
trans ing-esp: Laura@BBSpain-AC
Por ac-news el febrero 13, 2013 \\ 0 Comentarios
AC-News fue uno de los medios invitados a la rueda de prensa que ofreció el grupo surcoreano Teen Top tanto para la prensa coreana como para la prensa española e internacional. Para empezar, nos hicieron una introducción sobre la trayectoria del grupo:
«Teen Top es un grupo coreano compuesto por seis miembros: C.A.P, Chunji, L.Joe, Niel, Ricky y Changjo.» Cada uno se presentó en coreano y saludó brevemente en español. Cabe destacar a L.Joe, que después de las palabras en español que dedicó a sus fans en la entrevista que ofrecieron previa a la gira saludó a la prensa con un «Hola Barcelona, bona nit».
Niel: Barcelona es la última parada de nuestra gira europea y ésta es nuestra primera visita. Hemos estado preparando duramente este concierto y esperamos que nuestros fans disfruten de este concierto.
C.A.P: Estamos muy emocionados con nuestros fans españoles.
Changjo: Es nuestra primera vez pero esperamos que haya una segunda.
Chunji: Esperamos que esta noche sea especial y la disfrutemos junto a nuestros fans.
L.Joe: Gracias por invitarnos y esperamos que disfrutéis del concierto.
Ricky: Tenemos muy buenos recuerdos de esta gira europea y esperamos que haya otra oportunidad para volver a hacer otro tour por aquí.
Después de dar sus impresiones, un par de medios españoles hicieron sus preguntas al grupo:
¿Por qué habéis decidido acabar vuestra gira en Barcelona y no Madrid?
L.Joe: Decidimos parar aquí debido a que es la ciudad más de moda de España.
Ya hace tres años desde vuestro debut, ¿sentís que habéis cambiado desde vuestro single debut «Clap»?
Niel: Antes éramos más jóvenes pero ahora tenemos más conocimiento porque somos más maduros. Además, ya podemos beber alcohol.
¿Dónde creéis que tenéis más fans?
Niel: Para mí, aquí en Barcelona hay más fans.
L.Joe: Pues para mí es Paris, es la mejor.
Según vosotros, ¿cuál es el punto fuerte de Teen Top?
Niel: Nuestras canciones son adictivas. Eso mismo pasa cuando estás en pleno concierto, no paras de disfrutar desde la primera canción. Nuestras actuaciones son también otro de nuestros puntos fuertes.
 ¿Cuánto tiempo pasáis practicando?
Ricky: Aprendernos la canción no nos cuesta mucho pero sincronizarnos es lo que más, solemos tardar 3 meses de trabajo duro.
¿Cuántas horas entrenáis cada día?
Changjo: Solemos entrenar entre unas 7 o 12 horas diarias.
¿Alguno de los miembros nos deleitará este año en un programa de televisión o un drama?
C.A.P: Si se nos da la posibilidad lo haremos, pero de momento no está programado.
¿Tenéis pensado hacer una gira por Estados Unidos?
Niel: De momento no está planificado pero si Estados Unidos nos apoya, ¿por qué no?
Habéis estado en Europa y habéis tenido la posibilidad de comer comida rápida, o lo que es lo mismo, fast food. Ahora que estáis en España, ¿tenéis pensado probar la paella?
Chunji: Si tenemos la oportunidad, nos gustaría hacerlo.
Aquí acabó la rueda de prensa conjunta mientras el líder de la banda, C.A.P nos dirigía unas últimas palabras.
«Después de esta gira europea volveremos a Corea. Estamos preparando un nuevo álbum que sacaremos en breve y más adelante haremos una gira por Asia. Gracias por todo».
Tras despedirse tan amablemente, los miembros del grupo volvieron al camerino donde aguardarían las entrevistas personales.
AC-News tuvo la oportunidad de tener una entrevista exclusiva con Teen Top donde se le realizó una serie de preguntas. Los miembros volvieron a presentarse personalmente tras realizar una pequeña introducción de quién era Asian Club y acto seguido la entrevista empezó.
Si no hubierais sido cantantes, ¿cuál era vuestra segunda opción?
Changjo: Me habría gustado ser bailarín y a poder ser, del cuerpo de bailarines de una agencia.
Niel: Habría sido un estudiante muy trabajador.
L.Joe: Un doctor famoso.
Ricky: Yo habría sido actor.
Chunji: Habría sido como Niel, un estudiante.
C.A.P: Pues yo diseñador. Me gustaría hacer de este mundo un lugar más bello.
Actuar en tantos países diferentes tiene que ser cansado, ¿tenéis alguna frase de ánimo que os digáis para seguir adelante?
Niel: Con el apoyo que nos dan los fans nos es suficiente.
De todas las ciudades europeas que habéis visitado hasta ahora, ¿a cuál volveríais de vacaciones?
L.Joe: Sin duda, Barcelona.
Ricky: A cualquier lugar. Sería feliz.
Niel: Yo haría un concierto por todo el mundo.
C.A.P.: Yo igual que Ricky, cualquier lugar es bueno.
Chunji: Apoyo a mis compañeros, dónde sea, no importa.
¿A qué canción estáis enganchados en la actualidad? ¿Conocéis algo de música española?
Chunji: Todo el mundo tiene la canción del nuevo álbum que vamos a sacar en la cabeza. Es muy pegadizo.
Changjo: Yo estoy escuando al grupo español llamado Auryn y su canción Don’t Give Up the Game.
Barcelona es el último destino de vuestra gira, ¿qué esperáis del público español?
Chunji: Esperamos que sea un buen público
Sois el tercer grupo en actuar en España, ¿os sentís presionados?
Niel: Los fans son nuestra única presión.
L.Joe: Tener a BEAST y JYJ como referentes nos hace pensar que tendremos que seguir su línea.
Chunji: Queremos mostrar K-Pop en España, así que no mucha.
Tras esta ronda de preguntas volvieron a despedirse afectuosamente y acabó la entrevista preparada por la redacción de AC-News. Agradecemos mucho al grupo su atención y su sinceridad al responder nuestras preguntas.
Esperamos que hayáis disfrutado de la entrevista y que hayáis disfrutado del concierto que ofreció el grupo en Barcelona.
Redacción: Vanesa Morante
Fotografía: Arantxa Jiménez
|
